中国教育发展基金会

向中国教育发展基金会捐赠汇款说明

　　为方便国内外所有关心地震灾区、关注抗灾捐助的有识之士捐赠善款，中国教育发展基金会特就向我会捐赠汇款事项说明如下：

一、 境内汇款
1.银行汇款方式：
开户银行：中国民生银行北京金融街支行
帐　　号：0114014210006004
帐户名称：中国教育发展基金会
2.邮局汇款方式：
收款人：中国教育发展基金会
地 址：北京市西城区西单大木仓胡同35号
邮政编码：100816

二、境外汇款
中国教育发展基金会通过中国银行和民生银行接收汇款。目前常用的汇款方式有电汇和票汇两种，考虑到电汇速度快，有利于及时收款，票汇速度较慢，故此次汇款不建议使用票汇。
1.中国银行
中国教育发展基金会所在的中国银行账户接收各流通币种汇款。中国银行境外汇款申请书必填项目包括：
(1)汇款币种及金额。
Currency & Interbank Settlement Amount.
(2)金额大写。
Amount in Words.
(3)汇款人名称及地址。
Remitter’s Name & Address.
(4)收款人开户银行名称及地址。
名称：中国银行总行营业部
地址：中国 北京市西城区复兴门内大街1号
邮编：100818

Beneficiary’s bank Name & Address.
Name：BANK OF CHINA HEAD OFFICE BANKING DEPARTMENT
SWIFT CODE: BKCHCNBJ
Address: 1 Fu Xing Men Nei Ave,West City District Beijing China
Post Code: 100818

(5)收款人名称及地址：
名称：中国教育发展基金会
地址：北京市西城区西单大木仓胡同35号
邮编：100816

Beneficiary’s Name & Address:
Name: China Education Development Foundation
Address:No.35DamucangHutong,Xidan,XichengDistrict,Beijing
Post Code: 100816

(6)收款人账号：01770308091014
Bene’s A/C No.: 01770308091014

(7)汇款附言（只限140个字位）：请注明：抗震救灾款。
Remittance Information (Not Exceeding 140 Characters)：Earthquake relief。

2.中国民生银行
中国民生银行现只接收美元、港币、日元、欧元、英镑、加元、澳元、瑞士法郎等八个币种的汇款。其中收款行、收款人、帐号及名称统一为：
收款行：中国民生银行
收款人：中国教育发展基金会
账号及名称： 0114014210006004中国教育发展基金会

BENEFICIARY’S BANK: CHINA MINSHENG BANKING CORP., LTD.
SWIFT BIC: MSBCCNBJ001
BENEFICIARY CUSTOMER: China Education Development Foundation
ACCOUNT NO. & NAME： 0114014210006004 China Education Development Foundation
各币种汇入中国民生银行的汇款路径分别为：
（1） 美元
美元USD之一
收款行之代理行: 美联银行，纽约
INTERMEDIARY BANK: WACHOVIA BANK NA NEW YORK，NY
SWIFT BIC：PNBPUS3NNYC
美元USD之二
收款行之代理行: 花旗银行，纽约
INTERMEDIARY BANK: CITI BANK NA NEW YORK，NY
SWIFT BIC：CITIUS33

以下美元汇款路径限汇款人在香港时使用，推荐使用汇丰银行香港。

美元USD之三
收款行之代理行：汇丰银行，香港
INTERMEDIARY BANK: THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORP., HONGKONG BRANCH
SWIFT BIC：HSBCHKHHHKH
（2）港币
港币HKD之一
收款行之代理行：汇丰银行， 香港
INTERMEDIARY BANK: THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORP., HONGKONG BRANCH
SWIFT BIC：HSBCHKHH
（3）日元
日元JPY之一
收款行之代理行：瑞穗公司银行
INTERMEDIARY BANK: MIZUHO CORPORATE BANK
SWIFT BIC：MHCBJPJT
（4）欧元
欧元EUR之一
收款行之代理行：DEUTSCHE BANK, FRANKFURT
INTERMEDIARY BANK: 德意志银行,法兰克福
SWIFT BIC：DEUTDEFF
（5）英镑
英镑GBP
收款行之代理行：汇丰银行,伦敦
INTERMEDIARY BANK: HSBC BANK PLC, LONDON
SWIFT BIC：MIDLGB22
（6）加元
加元CAD
收款行之代理行：加拿大帝国商业银行
INTERMEDIARY BANK: CANADIAN IMPERIAL BANK OF COMMERCE
SWIFT BIC：CIBCCATT
（7）澳元
澳元AUD
收款行之代理行：澳新银行，墨尔本
INTERMEDIARY BANK: AUSTRALIA AND NEW ZEALAND BANKING GROUP LTD MELBOURNE.
SWIFT BIC：ANZBAU3M
（8）瑞士法郎
瑞士法郎CHF
收款行之代理行：瑞士信贷第一波士顿银行,苏黎士
INTERMEDIARY BANK: CREDIT SUISSE FIRST BOSTON, ZURICH
SWIFT BIC：CRESCHZZ
3、驻外使领馆或留学生组织给中国教育发展基金会汇款后，请发传真至中国教育发展基金会，传真：（8610） 66097755。

中国教育发展基金会收到捐赠款项后，将根据捐赠者提供的姓名、地址，把收款收据和捐赠证书一并寄回。我们将负责任地把捐赠款及时、全部用到需要救助的受灾学生身上，事后将向捐赠者提供受助学生名单，并在网站上予以公示。